Como se diz "luto" em espanhol?

LUTO

[1. luto; 2. lucho - verbo luchar => 1ª  persona del singular en presente de indicativo]

A população está de luto pela educação.

La población está de luto por la educación.

Todos os dias eu luto por uma educação melhor para as nossas crianças.

Lucho todos los días por una educación mejor para nuestros niños.

Como se diz "vino" em português?

Em espanhol, a palavra vino é homógrafa:

Vino (bebida) = vinho

Vino (v. venir na 3ª pess. do sing. do pret. perfecto simple do indicativo) = veio (v. vir)

Exemplos:

- A María le gusta vino de manzana.
- Maria gosta de vinho de maçã.

- María no vino a la boda.
- Maria não veio ao casamento.

Como se diz "haya" em português?

Assim como em português, em espanhol há muitas palavras homógrafas. A palavra que aprenderemos hoje é haya, que tanto pode indicar uma árvore (faia em português), quanto o verbo haber (haver em português) nas 1ª e 3ª pessoas do singular do presente do subjuntivo.