Glossário:
* Canastita (esp) = cestinha (port)
* Zapatito (esp) = sapatinho (port)
* Calabaza (esp) = abóbora
* Nariz de madera (esp) = nariz de madeira
* Pantuflas (esp) = pantufa, chinelo (port)
Então, quais são os nomes dos contos infantis em espanhol?
Aladino (Aladim) |
Alicia en el pais de las maravillas (Alice no país das maravilhas) |
Blanca de Nieve / Blancanieves y los Siete Enanos/Enanitos (Branca de Neve e os Sete Anões) |
Caperucita Roja (Chapeuzinho Vermelho) |
Cenicienta (Cinderela) |
David y Goliat (Davi e Golias) |
El Soldadito de Plomo (O Soldadinho de Chumbo) |
El Gato con Bostas (O Gato de Botas) |
Hansel y Gretel (João e María) |
La Bella y la Bestia (A Bela e a Fera) |
La Bella Durmiente (A Bela Adormecida) |
La Sirenita (A Pequena Sereia) |
Peter Pan (Peter Pan) |
Pinocho (Pinóquio) |
Pulgarcito (Polegarzinho) |
0 comentários: