Como se diz "vem pra rua" em espanhol?

Vem pra rua! = ¡Ven a la calle!

Vista aérea de la manifestación en Sao Paulo

“Ven a la calle”, llamaban los manifestantes a quienes estaban en las oficinas* de la avenida Faria Lima, uno de los centros financieros de la ciudad. Banderas de partidos políticos eran rechazadas por los manifestantes. No se veían manifestaciones como estas en Brasil desde 1992, cuando las protestas derribaron el entonces presidente Fernando Collor de Mello.

Continue lendo em:

http://www.abc.es/internacional/20130618/abci-protestas-janeiro-201306180312.html

 Tradução:

"Vem pra rua", chamavam os manifestantes que estavam nos escritórios* da avenida Faria Lima, um dos centros financeiros da cidade [São Paulo]. As bandeiras de partidos políticos eram repudiadas pelos manifestantes. Não se viam manifestações como essas no Brasil desde 1992, quando os protestos derrubaram o então presidente Fernando Collor de Melo.

*Falsos amigos.