Grafia de números grandes em espanhol

Sempre que os três últimos algarismos das quantias que têm como base um substantivo com sentido numeral (como millón, millardo, billón, trillón e cuatrillón) forem zero, poderão ser escritos de forma abreviada com números e letras. 

Por exemplo:

327 000 000 = 327 millones

3 600 000 000 000 000 = 3,6 billones

Observe que as quantidades em miles não entram nesta regra, pois mil não é um substantivo (a forma substantiva é millar), senão um adjetivo. Então, a parte do número com mil deve ser escrita com números. 

Por exemplo:

154 mil personas ==> 154 000 personas

doce mil millones ==> 12 000 millones

Este traslado de competencias y recursos hacia los gobiernos regional y local deberá ser gradual considerando que en la actualidad de los 35,772 millones del presupuesto de este año [...]. (La República, 13.05.02)

Este traslado de concorrências e recursos para os governos regional e local deverá ser gradual, considerando que atualmente dos 35.772 milhões do orçamento deste ano [...].

Fonte: http://www.rae.es/dpd/srv/search?id=QHaq7I8KrD6FQAyXTS

Cf.: Como se diz "um milhão" em espanhol?