(Clique na imagem para ampliá-la)
SEXTA-FEIRA
[viernes]
Mercedes, você também vai pra casa da minha avó na sexta?
Mercedes, ¿tú también vas a la casa de mi abuela el viernes?
Dias da semana:
Días de la semana:
Domingo = domingo
Segunda-feira = lunes
Terça-feira = martes
Quarta-feira = miércoles
Quinta-feira = jueves
Sexta-feira = viernes
Sábado = sábado
O Brasil segue a tradição cristã, então o domingo é o primeiro dia da semana. Por isso, os outros dias têm números ordinais nos nomes (segunda, terça, quarta, quinta e sexta). Já os hispânicos seguem o calendário gregoriano, ou seja, a segunda-feira (lunes) é o primeiro dia da semana.
Brasil sigue la tradición cristiana, entonces el domingo es el primer día de la semana. Y, por eso, los otros día llevan números ordinales en sus nombres (segunda, terça, quarta, quinta y sexta). Mientras que los hispanos siguen el calendario gregoriano, es decir, el lunes (segunda-feira) es el primer día de la semana.
CESTA
[cesta]
CESTA DE BASQUETE
-----------------------------------------------------------------------------------------
Série Malentendido: Isabel é uma menina brasileira que está recebendo Mercedes, sua prima espanhola, em casa. Apesar de Julia, sua mãe, falar espanhol e conversar com a sobrinha e com a irmã sem dificuldade, Isabel ainda não aprendeu o idioma. Por conta do desconhecimento da menina dos falsos amigos, as primas estão tendo dificuldades de comunicação... Tânia, a mãe de Mercedes, é brasileira, mas já mora há muitos anos na Espanha e construiu família por lá com Andrés. Também é mãe de Blanca. Outros personagens são Pedro, pai de Isabel; dona Luisa, avó paterna de Isabel e dona Irene, avó materna das meninas.
Para ver todas as tirinhas, clique aqui.
0 comentários: