Como se diz "sobretudo" em espanhol?

Depende do que você quer dizer...

Sobretudo (adv.) [acima de tudo, principalmente] = sobre todo (loc. adv.) [con especialidad, mayormente, principalmente]

- Me encanta ir a la playa, sobre todo a los domingos.

- Adoro ir à praia, sobretudo aos domingos.


Sobre (tudo) (prepos.) = sobre (todo) [acerca de]

- Escribió un libro sobre todo lo que le pasó.

- Escreveu um livro sobre tudo o que lhe aconteceu.



Sobretudo (vestimenta) [capote, capotão, sobreveste] = sobretodo

- Mi sobretodo es azul.

- O meu sobretudo é azul.

Outros:

- abrigo = casaco
- chubasquero = capa de chuva

- abrigo de piel = casaco de pele

- poncho = poncho

- manto = manto