Como se diz “lhama” em espanhol?

Lhama (mamífero ruminante) = llama (mamífero rumiante)

Lhama (tecido brilhante de fio de ouro ou de prata) = lama (tejido brillante com hilos de oro o plata)

---------------------

Llama = chama (fogo)

Llama (v. llamar, 3ª pessoa do sing. do pres. do ind.) = 1. chama (v. chamar); 2. telefona (v. telefonar); 3. liga (v. ligar); 4. gosta (v. gostar)

Exemplos:

- ¿Por que la llama de la estufa es de color azul?

- Por que a chama do fogão é azul?

- La llama es un mamífero rumiante.

- A lhama é um mamífero ruminante.

- Yo me llamo Isabella.

- Eu me chamo Isabella.

- No me llamaste ayer.

- Você não me telefonou/ligou ontem.

- El chocolate no me llama en absoluto. (DRAE)

- Não gosto de chocolate de maneira nenhuma.

----------------------

¿Cómo se llama? = Qual é o seu nome?
¿Cómo te llamas? = Qual é o seu nome?

Em espanhol há uma diferença de tratamento (formal e informal). Como sabemos a diferença? Através do pronome usado: tú ou usted. Leia mais sobre isso no artigo Como se diz "usted(es) em português?.