Sótão
[desván]
[desván]
- Guardo os meus materiais de trabalho no sótão.
- Guardo mis materiales de trabajo en el desván.
Porão
[sótano]
[sótano]
- Nos EUA as máquinas de lavar roupas costumam ficar no porão.
- En EE.UU. es habitual tener las lavadoras en el sótano.
Apesar
de ser derivada do avd. subtus, que
significa “debaixo”, em português a palavra “sótão” tem como principal acepção
o espaço existente acima da casa, logo abaixo do teto, onde as pessoas costumam
guardar coisas. Entretanto, segundo o dicionário aulete digital também pode
ser:
1. Compartimento habitável entre o telhado e o teto de uma casa; DESVÃO;
2. Pavimento de pé-direito reduzido, situado logo abaixo da cobertura de um edifício.
Genial! Nada como uma imagem para ajudar com os falsos amigos!
ResponderExcluirObrigada! Besos
Excluir